Ухвала №831 від 09/29/2011

УКРАЇНА
ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА

4-та сесія 6-го скликання

УХВАЛА № 831

від 09/29/2011

Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі від 22.02.2006 № Л-315

Розглянувши звернення товариства з обмеженою відповідальністю – фірми “Фідекс“ від 23.03.2011 № 04 (зареєстроване у Львівській міській раді 23.03.2011 за № 2-3315) та від 18.05.2011 № 06 (зареєстроване у Львівській міській раді 18.05.2011 за № 2-5818), керуючись пп. 34 п. 1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні“, ст. ст. 12, 93, 124, 141 Земельного кодексу України, міська рада ухвалила:
1. Розірвати за згодою сторін договір оренди землі, укладений між Львівською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю – фірмою “Фідекс“ і зареєстрований у Львівській міській раді 22.02.2006 за № Л-315 (книга записів реєстрації Договорів оренди землі Л-1) та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК 17.03.2006 у Державному реєстрі земель за № 04:06:438:00628 (запис у книзі 04-5).
2. Об’єднанню співвласників багатоквартирного будинку “Пасічна-39 В“, на баланс якого передано збудований товариством з обмеженою відповідальністю – фірмою “Фідекс“ багатоквартирний житловий будинок, у встановленому порядку звернутися у Львівську міську раду для оформлення правовстановлюючих документів на земельну ділянку на вул. Пасічній, 39-а.
3. Департаменту містобудування внести відповідні зміни у земельно-кадастрові дані.
4. Контроль за виконанням ухвали покласти на заступника міського голови з питань містобудування та інфраструктури.

Міський голова А. Садовий