УКРАЇНА
ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА



3-тя сесія 6-го скликання

УХВАЛА № 643


від 06/30/2011
Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі на вул. Повстанській, 4



Розглянувши звернення громадянина Колодія Івана Петровича від 22.09.2010 № З-К-19251, договір купівлі-продажу будинку від 23.09.2009, керуючись ст. 144 Конституції України, пп. 34 п. 1 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні“, ст. 5 Закону України “Про оренду землі“, ст. ст. 12, 93, 141 Земельного кодексу України, міська рада ухвалила:
1. Вважати розірваним за згодою сторін договір оренди землі на вул. Повстанській, 4, укладений між громадянином Колодієм Іваном Петровичом та Львівською міською радою, зареєстрований у Львівській міській раді 01.03.2007 за № Ф-538 (книга записів реєстрації Договорів оренди землі Ф-2).
2. Павлів Наталії Володимирівні у тримісячний термін виготовити технічну документацію на земельну ділянку на вул. Повстанській, 4 та подати її міській раді на затвердження.
3. Департаменту містобудування внести відповідні зміни у земельно-кадастрові дані.
4. Контроль за виконанням ухвали покласти на заступника міського голови з питань містобудування та інфраструктури.




Міський голова А. Садовий