УКРАЇНА


ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА

Рішення1106


від 12/30/2011

Про затвердження стандартів адміністративних послуг, які надає управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування через управління “Дозвільний офіс“

Зміни
згідно з рішенням виконкому від 23.03.2012 № 179
документ: Database 'Документи ЛМР', View 'Рішення', Document 'Про внесення змін до рішень виконавчого комітету від 30.12.2011 № 1089, від 3'
Втратив чинність
згідно з рішенням виконкому від 08.08.2014 № 605
документ: Database 'Документи ЛМР', View '1.Головний\Не опубліковані', Document 'Про затвердження інформаційних та технологічних карток адміністрат'


Враховуючи Указ Президента України від 03.07.2009 № 508/2009 “Про заходи із забезпечення додержання прав фізичних та юридичних осіб щодо одержання адміністративних (державних) послуг“, постанову Кабінету Міністрів України від 17.07.2009 № 737 “Про заходи щодо упорядкування державних, у тому числі адміністративних послуг“, керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні“, рішенням виконавчого комітету від 23.10.2009 № 880 “Про затвердження переліку адміністративних послуг, які надаються виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами), виконавчий комітет вирішив:


1. Затвердити стандарти адміністративних послуг, які надає управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування через управління “Дозвільний офіс“, згідно з додатками 1-11.
2. Встановити, що прийом звернень та видача документів за їх розглядом, процедура розгляду яких передбачена цими стандартами, здійснюється в управлінні Дозвільний офісз дати набрання чинності цього рішення.
3. Вважати такими, що втратили чинність додатки 2-6, 8-13 до рішення виконавчого комітету від 10.06.2011585 “Про затвердження регламентів (інформаційних карток) здійснення дозвільно-погоджувальних процедур управлінням Дозвільний офіс Львівської міської ради, розроблених управлінням природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування“.
4. Управлінню природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування у разі виникнення змін та доповнень до стандартів адміністративних послуг, спричинених прийняттям нових або внесенням змін до існуючих нормативно-правових актів, забезпечити у 14-денний термін після набрання чинності відповідного нормативно-правового акта внесення змін до цих стандартів.
                      Відповідальний: начальник
                      управління природних ресурсів та
                      регулювання земельних відносин
                      департаменту містобудування.
5. Контроль за виконанням рішення покласти на керуючого справами виконкому.




Перший заступник
міського голови О. Синютка




Додаток 1

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106


СТАНДАРТ
погодження вибору місця розташування земельної ділянки
фізичним особампідприємцям та юридичним особам для
надання у постійне користування або оренду*


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – погодження вибору місця розташування земельної ділянки з метою передачі її з земель комунальної власності фізичним особампідприємцям та юридичним особам у постійне користування або оренду.
1.2. Призначення послуги – набуття та реалізація фізичними особамипідприємцями та юридичними особами права постійного користування або права оренди на землю.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. План земельної ділянки масштабу 1:500, виконаний ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією, з зазначеними межами ділянки, вирахуваною загальною її площею, нанесеними червоними лініями (оригінал – два примірники).
4.3. Довідка про правовий статус земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів.
4.4. Письмова згода землекористувачів на ім’я Львівського міського голови щодо вилучення з користування земельної ділянки або її частини у разі долучення земельної ділянки (її частини) з земель цих землекористувачів (засвідчена нотаріально у поточному році).
4.5. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно, реєстраційних посвідчень, витягів про реєстрацію права власності (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.6. Засвідчена копія технічного паспорта зразка 1995 року на об’єкти нерухомого майна, виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради “Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки“.
4.7. Копія паспорта громадянина України (1, 2, 11 сторінки).**
4.8. Копії статуту підприємства і виписки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (засвідчені заявником).***
4.9. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.****
4.10. Протокол комісії з релігійних питань при виконавчому комітеті Львівської міської ради.*****

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для отримання погодження вибору місця розташування земельної ділянки щодо отримання у постійне користування або оренду земельної ділянки:
5.1.1. Подання заяви та документів, визначених у пункті 4, в управлінняДозвільний офіс“.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про погодження вибору місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян“, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги.
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір отримати погодження місця розташування земельної ділянки щодо отримання у постійне користування або оренду земельної ділянки, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офісз заявою на ім’я Львівського міського голови про погодження вибору місця розташування земельної ділянки за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про погодження вибору місця розташування земельної ділянки разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіс передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управлінняСекретаріат ради реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та скеровує в управління Дозвільний офісі управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління Дозвільний офіснадає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. УправлінняДозвільний офісза контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Закон УкраїниПро місцеве самоврядування в Україні“.
17.3. Закон України Про землеустрій“.
17.4. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.5. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.6. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.7. Ухвала міської ради від 07.06.2007899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.8. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Крім земельних ділянок, на яких відсутні об’єкти нерухомого майна
** Для фізичних осібпідприємців
*** Для юридичних осіб
**** Не вимагається на вільні земельні ділянки та земельні ділянки для
навчальних закладів, державних підприємств, установ, організацій,
громадських організацій інвалідів України, релігійних організацій
***** Для релігійних організацій України.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 2

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106


СТАНДАРТ
затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної
ділянки фізичним особампідприємцям та юридичним особам


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – передача земельних ділянок з земель комунальної власності у постійне користування або оренду фізичним особампідприємцям та юридичним особам.
1.2. Призначення послуги – набуття та реалізація фізичними особамипідприємцями та юридичними особами права постійного користування або права оренди на землю.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією та погоджений відповідно до чинного законодавства, з містобудівним обгрунтуванням (2-й примірник).
4.3. Висновок державної експертизи землевпорядної документації у випадках, передбачених законом.
4.4. Висновок комісії з розгляду питань, пов’язаних з погодженням документації із землеустрою.
4.5. Експертний висновок щодо наявності (відсутності) пам’яток археології, виданий Науково-дослідним центромРятівна археологічна служба Інституту археології Національної академії наук України.
4.6. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.*

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для отримання затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та отримання земельної ділянки:
5.1.1. Подання заяви та документів, визначених у пункті 4, в управлінняДозвільний офіс“.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір отримати затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офіс з заявою на імя Львівського міського голови про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки відповідною площею за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіс передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки та скеровує в управління Дозвільний офісі управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління Дозвільний офіснадає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради“ системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управлінняДозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління Дозвільний офісза контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти:
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.3. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.4. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.5. Закон УкраїниПро державну експертизу землевпорядної документації“.
17.6. Закон України “Про археологічну спадщину“.
17.7. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.8. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.
17.9. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.10. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.11. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Не вимагається на вільні земельні ділянки та земельні ділянки для
навчальних закладів, державних підприємств, установ, організацій,
громадських організацій інвалідів України, релігійних організацій.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 3

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
погодження місця розташування земельної ділянки та надання
дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни
цільового призначення земельної ділянки фізичним особам
підприємцям та юридичним особам


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – можливість використання земельних ділянок не за основним цільовим призначенням.
1.2. Призначення послуги – набуття та реалізація фізичними особамипідприємцями та юридичними особами права користування на землю.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. План земельної ділянки масштабу 1:500, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією, з зазначеними межами ділянки, вирахуваною загальною її площею, нанесеними червоними лініями (два примірники).
4.3. Довідка про правовий статус земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів.
4.4. Письмова згода землекористувачів на ім’я Львівського міського голови щодо вилучення з користування земельної ділянки або її частини у разі долучення земельної ділянки (її частини) з земель цих землекористувачів (засвідчена нотаріально у поточному році).
4.5. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності або право користування земельною ділянкою (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.6. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно, реєстраційних посвідчень, витягів про реєстрацію права власності (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.7. Засвідчена копія технічного паспорта зразка 1995 року на об’єкти нерухомого майна, виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради “Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки“.
4.8. Копія паспорта громадянина України (1, 2, 11 сторінки).*
4.9. Копії статуту підприємства і виписки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (засвідчені заявником).**
4.10. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.***

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача при отриманні погодження місця розташування земельної ділянки та дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки:
5.1.1. Подання заяви та документів, визначених у пункті 4, в управлінняДозвільний офіс“.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір отримати погодження місця розташування земельної ділянки та дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офіс з заявою на імя Львівського міського голови про надання згоди на зміну цільового призначення земельної ділянки за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про надання згоди на зміну цільового призначення земельної ділянки разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіс передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки та скеровує в управління “Дозвільний офіс“ і управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління “Дозвільний офіс“ надає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про погодження місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради“ системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.3. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.4. Закон України “Про оренду землі“.
17.5. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.6. Постанова Кабінету Міністрів України від 11.04.2002 № 502 “Про затвердження Порядку зміни цільового призначення земель, які перебувають у власності громадян або юридичних осіб“.
17.7. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.
17.8. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.9. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.10. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Для фізичних осібпідприємців
** Для юридичних осіб
*** Не вимагається на вільні земельні ділянки та земельні ділянки для
навчальних закладів, державних підприємств, установ, організацій,
громадських організацій інвалідів України, релігійних організацій.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 4

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106


СТАНДАРТ
затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового
призначення земельної ділянки фізичним особампідприємцям
та юридичним особам


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – можливість використання земельних ділянок не за основним цільовим призначенням.
1.2. Призначення послуги – набуття та реалізація фізичними особамипідприємцями та юридичними особами права користування на землю.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про зміну цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Проект землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією та погоджений відповідно до чинного законодавства, з містобудівним обгрунтуванням (2-й примірник).
4.3. Висновок державної експертизи землевпорядної документації у випадках, передбачених законом.
4.4. Висновок комісії з розгляду питань, пов’язаних з погодженням документації із землеустрою.
4.5. Експертний висновок щодо наявності (відсутності) пам’яток археології, виданий Науково-дослідним центромРятівна археологічна служба Інституту археології Національної академії наук України.
4.6. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.*

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для отримання затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки:
5.1.1. Подання заяви та документів, визначених у пункті 4, в управлінняДозвільний офіс“.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про зміну цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір отримати затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офіс з заявою на імя Львівського міського голови про затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіс передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про зміну цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки та забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про зміну цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки та скеровує в управління “Дозвільний офіс“ і управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління “Дозвільний офіс“ надає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про зміну цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про зміну цільового призначення земельної ділянки і затвердження проекту землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради“ системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.3. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.4. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.5. Закон України “Про державну експертизу землевпорядної документації“.
17.6. Закон України “Про археологічну спадщину“.
17.7. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.8. Постанова Кабінету Міністрів України від 11.04.2002 № 502 “Про затвердження Порядку зміни цільового призначення земель, які перебувають у власності громадян або юридичних осіб“.
17.9. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.
17.10. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.11. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.12. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Не вимагається на вільні земельні ділянки та земельні ділянки для
навчальних закладів, державних підприємств, установ, організацій,
громадських організацій інвалідів України, релігійних організацій.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 5

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
надання дозволу на виготовлення технічної документації із
землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право
на земельну ділянку, і затвердження переліку земельних ділянок
несільськогосподарського призначення під приватизованими
об’єктами нерухомості для продажу фізичним особампідприємцям
та юридичним особам


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – придбання земельної ділянки, яка перебуває у користуванні фізичної особипідприємця або юридичної особи, у власність.
1.2. Призначення послуги – набуття та реалізація фізичними особамипідприємцями та юридичними особами права власності на землю.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, і затвердження переліку земельних ділянок несільськогосподарського призначення під приватизованими об’єктами нерухомості для продажу фізичним особампідприємцям та юридичним особам.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
      Фізичні особи – підприємці та юридичні особи.
4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Гарантійний лист щодо укладення угоди про оплату авансового внеску в рахунок оплати ціни земельної ділянки на виконання робіт з виготовлення звіту про експертну грошову оцінку вартості земельної ділянки.

4.3. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право користування земельною ділянкою.
4.4. План земельної ділянки масштабу 1:500, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією на час подання заяви.
4.5. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно, реєстраційних посвідчень, витягів про реєстрацію права власності (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.6. Засвідчена копія технічного паспорта на об’єкти нерухомого майна зразка 1995 року, виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки“.
4.7. Копія паспорта громадянина України (1, 2, 11 сторінки).*
4.8. Копії установчого договору підприємства, установи, оранізації, статуту підприємства і виписки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (засвідчені заявником).**
4.9. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.
4.10. Довідка про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів на час подання заяви.

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для придбання земельної ділянки:
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс“ заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, і затвердження переліку земельних ділянок несільськогосподарського призначення під приватизованими об’єктами нерухомості для продажу фізичним особампідприємцям та юридичним особам.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України “Про звернення громадян“, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги.
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір придбати земельну ділянку, що перебуває у його користуванні, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офіс“ з заявою на ім’я Львівського міського голови про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, що підлягає продажу, за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, що підлягає продажу, разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіспередається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, що підлягає продажу, і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління “Секретаріат ради“ для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє та засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, і затвердження переліку земельних ділянок несільськогосподарського призначення під приватизованими об’єктами нерухомості для продажу громадянам, та скеровує в управлінняДозвільний офісі управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. УправлінняДозвільний офіснадає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, і затвердження переліку земельних ділянок несільськогосподарського призначення під приватизованими об’єктами нерухомості для продажу громадянам, впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги (на кожному етапі) – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, і затвердження переліку земельних ділянок несільськогосподарського призначення під приватизованими об’єктами нерухомості для продажу фізичним особампідприємцям та юридичним особам.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних “Ухвали Львівської міської ради системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-704.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України “Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон України “Про землеустрій“.
17.5. Закон України “Про оренду землі“.
17.6. Закон України “Про оцінку земель“.
17.7. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.8. Постанова Кабінету Міністрів України від 11.10.20021531 “Про експертну грошову оцінку земельних ділянок“.
17.9. Постанова Кабінету Міністрів України від 22.04.2009 № 381 “Про затвердження Порядку здійснення розрахунків з розстроченням платежу за придбання земельної ділянки державної та комунальної власності“ (зі змінами).
17.10. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.11. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м.Львові“.
17.12. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Для фізичних осібпідприємців
** Для юридичних осіб.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 6

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
погодження надання фізичним особам – підприємцям
та юридичним особам земельних ділянок в суборенду


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – надання можливості користуватися вже орендованою земельною ділянкою, якщо це передбачено договором оренди або за письмовою згодою орендодавця.
1.2. Призначення послуги – передача орендованої земельної ділянки або її частини орендарем у суборенду без зміни цільового призначення, якщо це передбачено договором оренди або за письмовою згодою орендодавця.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про надання в суборенду земельної ділянки.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Письмова згода орендаря на надання земельної ділянки в суборенду з зазначенням суборендаря, розмірів земельної ділянки, передбаченої для надання в суборенду, та умов суборенди (засвідчена нотаріально).
4.3. План земельної ділянки масштабу 1:500 з зазначеними межами ділянки, вирахуваною загальною її площею, нанесеними червоними лініями, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією, погоджений з управлінням архітектури департаменту містобудування (два примірники).
4.4. Кадастровий план земельної ділянки, у тому числі в електронному векторному вигляді (обмінний файл in 4 у місцевій системі координат), з зазначенням загальної площі земельної ділянки, нанесеними червоними лініями, експлікацією земель.
4.5. Висновок управління архітектури департаменту містобудування про наявність містобудівних обмежень щодо користування земельною ділянкою.
4.6. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно, реєстраційних посвідчень, витягів про реєстрацію права власності (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.7. Копія договору оренди землі (засвідчена нотаріально).
4.8. Довідка про правовий статус земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів.
4.9. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.
4.10. Копія паспорта громадянина України (1, 2, 11 сторінки). *
4.11. Копії статуту підприємства і виписки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (засвідчені заявником). **

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для отримання в суборенду земельної ділянки:
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про погодження надання в суборенду земельної ділянки.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір отримати в суборенду земельну ділянку, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офісз заявою на імя Львівського міського голови про надання в суборенду земельної ділянки за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про надання в суборенду земельної ділянки разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіспередається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про надання в суборенду земельної ділянки і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про надання в суборенду земельної ділянки та скеровує в управління “Дозвільний офіс“ і управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління “Дозвільний офіс“ надає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про надання в суборенду земельної ділянки впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1 Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про надання в суборенду земельної ділянки.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради“ системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управління “Дозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.5. Закон України “Про оренду землі“.
17.6. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.7. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.
17.8. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.9. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.10. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Для фізичних осіб – підприємців
** Для юридичних осіб.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 7

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
продовження фізичним особампідприємцям та
юридичним особам терміну оренди земельних ділянок


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – надання можливості володіти і користуватися земельною ділянкою, необхідною орендареві для здійснення підприємницької та іншої діяльності.
1.2. Призначення послуги – продовження договору оренди земельної ділянки (договору про земельний сервітут).

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту).
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Копія технічної документації на земельну ділянку (засвідчена організацією, що здійснила її виготовлення) або проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки (3-й примірник), виготовлені ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією.
4.3. План земельної ділянки масштабу 1:500 з зазначеними межами, вирахуваною загальною її площею, нанесеними червоними лініями, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією, погоджений з управлінням архітектури департаменту містобудування та управлінням Держкомзему у місті Львів (два примірники).
4.4. Кадастровий план земельної ділянки, у тому числі в електронному векторному вигляді (обмінний файл in 4), з зазначенням загальної площі земельної ділянки, нанесеними червоними лініями, експлікацією земель.
4.5. Висновок управління архітектури департаменту містобудування про наявність містобудівних обмежень щодо користування земельною ділянкою.
4.6. Копії правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності на нерухоме майно, реєстраційних посвідчень, витягів про реєстрацію права власності (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.7. Засвідчена копія технічного паспорта на об’єкти нерухомого майна зразка 1995 року, виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки“.
4.8. Висновок щодо режиму використання земельної ділянки, виданий управлінням Держкомзему у місті Львів.
4.9. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.
4.10. Копія договору оренди землі (засвідчена нотаріально у поточному році).
4.11. Копія паспорта громадянина України (1, 2, 11 сторінки).*
4.12. Копії статуту підприємства і виписки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (засвідчені заявником).**

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги:
5.1. Послідовність дій одержувача для отримання продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту):
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання засвідченої ухвали міської ради про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту).
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України “Про звернення громадян“, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір отримати продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту), особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офісз заявою на імя Львівського міського голови про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту) за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту) разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінніДозвільний офіспередається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту) і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту) та скеровує в управління “Дозвільний офіс“ і управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління “Дозвільний офіс“ надає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту) впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про продовження терміну оренди земельної ділянки (земельного сервітуту).
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
4.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.5. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.6. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.7. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.
17.8. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.9. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.10. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Для фізичних осіб – підприємців
** Для юридичних осіб.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 8

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
вилучення земельної ділянки від фізичних осібпідприємців
та юридичних осіб (розірвання договору оренди землі)


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – припинення права користування земельною ділянкою.
1.2. Призначення послуги – розірвання договору оренди землі.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про розірвання за згодою сторін договору оренди землі.
2.3. Рішення про надання послуги приймає міська рада.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Копії правовстановлюючих документів, що засвідчують право користування земельною ділянкою (засвідчені нотаріально у поточному році).
4.3. Копії документів, що засвідчують факт відчуження нерухомого майна, розташованого на земельній ділянці (договори купівлі-продажу, дарування тощо, засвідчені нотаріально у поточному році).
4.4. План земельної ділянки масштабу 1:500 з зазначеними межами земельної ділянки, яка пропонується для вилучення, виготовлений ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією (два примірники).
4.5. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.
4.6. Копія паспорта громадянина України (1, 2, 11 сторінки).*
4.7. Копіі статуту підприємства і виписки з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (засвідчені заявником).**

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для отримання розірвання договору оренди землі:
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання засвідченої копії ухвали міської ради про розірвання за згодою сторін договору оренди землі.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір розірвати договір оренди землі, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управління “Дозвільний офіс“ з заявою на імя Львівського міського голови про вилучення земельної ділянки (розірвання договору оренди землі) за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про вилучення земельної ділянки (розірвання договору оренди землі) разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінні “Дозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінні “Дозвільний офіс“ передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування здійснює підготовку проекту ухвали міської ради про розірвання за згодою сторін договору оренди землі і забезпечує процес візування.
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування завізований проект ухвали міської ради скеровує в управління Секретаріат ради для розгляду міською радою.
5.2.6. У разі прийняття міською радою позитивного рішення управління “Секретаріат ради“ реєструє ухвалу міської ради та надсилає в організаційне управління зі всіма документами.
5.2.7. Організаційне управління виготовляє, засвідчує 2 примірники копії ухвали міської ради про розірвання за згодою сторін договору оренди землі та скеровує в управління “Дозвільний офіс“ і управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.8. Управління “Дозвільний офіс“ надає одержувачу засвідчену копію ухвали міської ради про розірвання за згодою сторін договору оренди землі впродовж 3-х робочих днів від дати її одержання.
5.2.9. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує засвідчену копію ухвали міської ради про розірвання за згодою сторін договору оренди землі.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Ухвала міської ради реєструється у базі даних Ухвали Львівської міської ради системи документообігу.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управління “Дозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-796, 2975-825, 2975-945.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.5. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.6. Постанова Верховної Ради України від 26.06.1992 № 2503-ХІІ “Про затвердження положень про паспорт громадянина України та свідоцтво про народження“.
17.7. Інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.
17.8. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.9. Ухвала міської ради від 07.06.2007 № 899 “Про затвердження Положення про організацію, проведення та оформлення купівлі-продажу у власність або надання в оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення у м. Львові“.
17.10. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).

* Для фізичних осібпідприємців
** Для юридичних осіб.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 9

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
укладання договору оренди землі, договору про встановлення
земельного сервітуту з фізичними особамипідприємцями та
юридичними особами


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – надання можливості володіти і користуватися земельною ділянкою, необхідною орендареві для здійснення підприємницької та іншої діяльності.
1.2. Призначення послуги – укладання договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту).

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Львівська міська рада в особі управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування укладає договір оренди землі (договір про встановлення земельного сервітуту).

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Засвідчена копія ухвали міської ради про надання в оренду землі або про надання у сервітутне землекористування земельної ділянки.
4.3. Довідка про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів у поточному році.
4.4. Документи, виготовлені ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією:
4.4.1. Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки або технічна документація із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку.
4.4.2. Проект договору оренди землі, підписаний орендарем, з додатками (планом земельної ділянки, кадастровим планом земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів, актом визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), розрахунком орендної плати за земельну ділянку, актом приймання-передачі обєкта оренди, проектом договору про відшкодування втрат від недоотримання коштів Львівською міською радою за фактичне землекористування, підписаним орендарем) або проект договору про встановлення земельного сервітуту, підписаний землекористувачем, з додатками (планом земельної ділянки, кадастровим планом земельної ділянки) (3 примірники).

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для укладання договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту):
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту).
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України “Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги.
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір укласти договір оренди землі (договір про встановлення земельного сервітуту), особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офіс з заявою на імя Львівського міського голови про укладання договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту) за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4. 5.2.2. Заява про укладання договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту) разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінні “Дозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінні Дозвільний офіс передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування:
5.2.4.1. Розглядає поданий пакет документів.
5.2.4.2. Подає проект договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту) на підпис директору департаменту містобудування (3 примірники).
5.2.4.3. Реєструє договір оренди землі (договір про встановлення земельного сервітуту) у Львівській міській раді (3 примірники).
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування скеровує договір оренди землі (договір про встановлення земельного сервітуту) наступного робочого дня після реєстрації в управлінняДозвільний офіс“ (3 примірники).
5.2.6. УправлінняДозвільний офіс надає одержувачу під розписку договір оренди землі (договір про встановлення земельного сервітуту) впродовж 3-х робочих днів від дати його одержання (3 примірники).
Одержувач зобов’язаний після отримання договору оренди землі (договору про встановлення земельного сервітуту) провести державну реєстрацію договору згідно з чинним законодавством.
5.2.7. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Наявність розбіжностей між відомостями, що містить ухвала міської ради про надання в оренду земельної ділянки, та іншими документами, передбаченими у пункті 4.
7.2. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.3. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.4. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує договір оренди землі (договір про встановлення земельного сервітуту).
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Договір реєструється у книзі записів реєстрації договорів оренди землі у Львівській міській раді.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-701, 2975-761.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.5. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.6. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.7. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).
17.8. Рішення виконавчого комітету від 09.09.2011 № 812 “Про Положення про земельний сервітут та порядок визначення плати за землю при встановленні земельного сервітуту“.




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 10

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
укладання договору про встановлення земельного сервітуту
для ідеальної (розрахункової) частки з фізичними особами
підприємцями та юридичними особами


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – надання можливості користуватися частиною земельної ділянки стороннім землекористувачам без відповідного рішення (ухвали) міської ради.
1.2. Призначення послуги – укладання договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Львівська міська рада в особі управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування укладає договір про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Довідка про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів.
4.3. Документи, виготовлені ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією:
4.3.1. Матеріали з визначення ідеальної (розрахункової) частки земельної ділянки.
4.3.2. Проект договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки, підписаний землекористувачем (3 примірники).
4.4. Наказ директора департаменту житлового господарства та інфраструктури про переведення житлового приміщення у нежитлове.

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для укладання договору оренди про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки:
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України Про звернення громадян, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги:
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір укласти договір про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офісз заявою на імя Львівського міського голови про укладання договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки, за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про укладання договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки, разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінніДозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінні Дозвільний офіс передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування:
5.2.4.1. Розглядає поданий пакет документів.
5.2.4.2. Подає проект договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки на підпис директору департаменту містобудування (3 примірники).
5.2.4.3. Реєструє договір про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки у Львівській міській раді (3 примірники).
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування скеровує договір про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки наступного робочого дня після реєстрації в управлінняДозвільний офіс (3 примірники).
5.2.6. Управління “Дозвільний офіс“ надає одержувачу під розписку договір про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки впродовж 3-х робочих днів від дати його одержання (3 примірники).
Одержувач зобов’язаний після отримання договору про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки провести державну реєстрацію договору згідно з чинним законодавством.
5.2.7. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.2. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.3. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує договір про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Договір реєструється у книзі записів реєстрації договорів про встановлення земельного сервітуту для ідеальної (розрахункової) частки.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-701, 2975-761.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон УкраїниПро землеустрій“.
17.5. Закон УкраїниПро оренду землі“.
17.6. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.7. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).
17.8. Рішення виконавчого комітету від 09.09.2011 № 812 “Про Положення про земельний сервітут та порядок визначення плати за землю при встановленні земельного сервітуту“ .




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало




Додаток 11

Затверджено
рішенням виконкому
від 30.12.2011 № 1106

СТАНДАРТ
укладання договору оренди землі для обслуговування малої
архітектурної форми з фізичними особамипідприємцями
та юридичними особами


1. Зміст послуги
1.1. Мета послуги – надання можливості володіти і користуватися земельною ділянкою, необхідною орендареві для здійснення підприємницької діяльності.
1.2. Призначення послуги – укладання договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми.

2. Виконавчий орган, який здійснює послугу
2.1. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування, пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006, тел. 2975-762.
2.2. Львівська міська рада в особі управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування укладає договір оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми.

3. Перелік категорій одержувачів, у тому числі вразливих верств населення
Фізичні особипідприємці та юридичні особи.

4. Перелік документів, необхідних для надання адміністративної послуги
4.1. Заява на ім’я Львівського міського голови.
4.2. Засвідчена копія ухвали міської ради про надання земельної ділянки в оренду для обслуговування малої архітектурної форми.
4.3. Довідка про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, видана управлінням Держкомзему у місті Львів у поточному році.
4.4. Технічна документація на земельну ділянку, виготовлена ліцензійною спеціалізованою землевпорядною організацією.
4.5. Висновок управління архітектури департаменту містобудування про відповідність існуючої малої архітектурної форми для здійснення підприємницької діяльності погодженому проекту.
4.6. Проект договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми з додатками, актом приймання-передачі об’єкта оренди та проектом договору про відшкодування втрат від недоотримання коштів Львівською міською радою за фактичне землекористування, підписані землекористувачем (3 примірники).
4.7. Копія попереднього договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми.
4.8. Довідка про справляння плати за землю за 2 роки, що передують даті подання заяви на оформлення землекористування, з вказаними сумами сплати та заборгованості, видана Державною податковою інспекцією відповідного району м. Львова.

5. Склад і послідовність дій одержувача та виконавчого органу, опис етапів надання послуги
5.1. Послідовність дій одержувача для укладання договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми:
5.1.1. Подання в управлінняДозвільний офіс“ заяви та документів, визначених у пункті 4.
5.1.2. Отримання договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми.
5.1.3. Можливість оскарження рішення виконавчого органу про відмову у наданні адміністративної послуги у порядку, визначеному Законом України “Про звернення громадян“, або у судовому порядку.
5.2. Опис етапів надання адміністративної послуги.
5.2.1. Фізична особапідприємець або юридична особа, яка має намір укласти договір оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми, особисто, через уповноважений ним орган чи особу або поштовим відправленням звертається в управлінняДозвільний офіс“ з заявою на ім’я Львівського міського голови про укладання договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми за встановленою формою та надає документи, визначені у пункті 4.
5.2.2. Заява про укладання договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми разом з документами, що додаються до неї, приймається за описом, копія якого видається або надсилається одержувачу, з відміткою про дату прийняття документів та підписом відповідальної особи і реєструється в управлінні Дозвільний офіс“.
5.2.3. Заява з поданими одержувачем документами після реєстрації в управлінні Дозвільний офіс“ передається на розгляд в управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування.
5.2.4. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування:
5.2.4.1. Розглядає поданий пакет документів.
5.2.4.2. Подає проект договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми на підпис директору департаменту містобудування (3 примірники).
5.2.4.3. Реєструє договір оренди землі у Львівській міській раді (3 примірники).
5.2.5. Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування скеровує договір оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми наступного робочого дня після реєстрації в управлінняДозвільний офіс“ (3 примірники).
5.2.6. УправлінняДозвільний офіс“ надає одержувачу під розписку договір оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми впродовж 3-х робочих днів від дати його одержання (3 примірники).
Одержувач зобов’язаний після отримання договору оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми провести державну реєстрацію договору згідно з чинним законодавством.
5.2.7. У разі відмови у наданні послуги управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування надає одержувачу обгрунтовану відповідь.

6. Вимоги до строку надання адміністративної послуги, а також до строків здійснення дій, прийняття рішень у процесі надання адміністративної послуги
Строк надання адміністративної послуги – 30 календарних днів.
Для накладення резолюції посадовим особам надається один робочий день.

7. Вичерпний перелік підстав для відмови в наданні адміністративної послуги
7.1. Наявність розбіжностей між відомостями, що містить ухвала міської ради про надання в оренду земельної ділянки для обслуговування малої архітектурної форми, та іншими документами, передбаченими у пункті 4.
7.2. Відсутність у зверненні даних, необхідних для прийняття обгрунтованого рішення.
7.3. Відсутність документів, передбачених у пункті 4.
7.4. Неправильно оформлені документи (незаповнені або заповнені частково).

8. Опис результату, який повинен отримати одержувач
8.1. У разі позитивного вирішення питання одержувач отримує договір оренди землі для обслуговування малої архітектурної форми.
8.2. Рішення про відмову у наданні адміністративної послуги доводиться до відома одержувача у письмовій формі з посиланням на чинне законодавство, мотивацією відмови та роз’ясненням порядку оскарження прийнятого рішення.
8.3. Договір реєструється у книзі записів реєстрації договорів оренди землі.
8.4. Відповідь одержувачу реєструється у системі документообігу.

9. Інформація про платність або безоплатність надання адміністративної послуги
Послуга безоплатна.

10. Вимоги до місця надання адміністративної послуги з урахуванням його транспортної і пішохідної доступності
10.1. Документи безпосередньо здає одержувач в управлінняДозвільний офіс“.
10.2. У разі поштового відправлення документи надсилаються за адресою: вул. Весняна, 4, м. Львів, 79047, управління “Дозвільний офіс“.
10.3. Відповідь за результатами розгляду звернення надсилається одержувачу поштою.

11. Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, включаючи вимоги до їх кваліфікації
Вимоги до посадових осіб, які безпосередньо забезпечують надання адміністративної послуги, встановлені законодавством України про службу в органах місцевого самоврядування, Положенням про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування Львівської міської ради, посадовими інструкціями.

12. Режим роботи адміністративного органу, порядок прийому одержувачів, у тому числі можливість одержання бланків запитів про надання адміністративної послуги та їх реєстрації
Графік роботи управлінняДозвільний офіс“:
понеділок-четвер: з 9.00 год. до 18.00 год.
п’ятниця: з 9.00 год. до 17.00 год.
Прийом та видача документів:
понеділок-четвер: з 10.00 год. до 16.00 год.
п’ятниця: з 10.00 год. до 13.00 год.
перерва на обід: з 13.00 год. до 14.00 год.

13. Черговість надання адміністративної послуги (здійснення дій та прийняття рішень) у разі перевищення попиту на адміністративну послугу над можливістю її надання без очікування, у тому числі терміни й умови очікування надання адміністративної послуги
Послуга надається у порядку черговості надходження звернень.

14. Вимоги до інформаційного забезпечення одержувача під час звернення за одержанням та в ході надання адміністративної послуги
Інформація про цей стандарт та про надання адміністративної послуги надається одержувачеві безкоштовно через:
14.1. Розміщення у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті Львівської міської ради: www.city-adm.lviv.ua.
14.2. Управління “Дозвільний офіс“ за контактними телефонами: 254-60-15, 254-60-16, 254-60-17.
14.3. Надання консультацій за контактними телефонами управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин департаменту містобудування: 2975-701, 2975-761.

15. Особливості надання адміністративної послуги особам похилого віку та інвалідам
Поділ суб’єктів на категорії при наданні адміністративної послуги не передбачено, послуга надається на загальних підставах.

16. Порядок виправлення можливих недоліків наданої адміністративної послуги і відшкодування збитків одержувачу
Відповідно до чинного законодавства.

17. Нормативно-правові акти
17.1. Земельний кодекс України.
17.2. Податковий кодекс України.
17.3. Закон України “Про місцеве самоврядування в Україні“.
17.4. Закон України “Про землеустрій“.
17.5. Закон України “Про оренду землі“.
17.6. Постанова Кабінету Міністрів України від 25.12.1998 № 2073 “Про порядок державної реєстрації договорів оренди землі“.
17.7. Ухвала міської ради від 19.10.2006 № 219 “Про розмежування повноважень між виконавчими органами Львівської міської ради“ (зі змінами).
17.8. Рішення виконавчого комітету від 27.10.2006 № 1198 “Про затвердження Положення про управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Львівської міської ради та його структури“ (зі змінами).




Керуючий справами виконкому М. Литвинюк

Віза:

Начальник управління природних
ресурсів та регулювання земельних
відносин М. Бокало